크리에이티브 아티스트 2
소리 없이 강한 남자
토미오카 고교 댄스부 (登美丘高校ダンス部)



얼마전에 '셀럽파이브' 라는 그룹에 대한

뉴스 기사를 우연히 보게 되었는데

(그 후 셀럽파이브가 MBC 쇼챔피언이라는

방송에 출연했던 영상도 보았다)

이 그룹이 일본 오사카부 토미오카 고교(大阪府立登美丘高校)에 있는

Tomioka Dance Club(토미오카 댄스 클럽.약칭 TDC)이라는

고교 동아리를 패러디했다고 해서 '무슨 동아리인가-'하고 궁금증이 생겨

인터넷에서 정보를 찾아 보게 되었다.


유튜브와 네이버를 통해 TDC 관련 영상들을 여러 개를 보았는데

고등학교 동아리 수준이라고는 생각할 수 없는

거의 프로극단 수준(...)의 춤을 추는 동아리였다;;;

소속 부원은 90명 수준으로 그중에서 오디션을 거쳐 

40명의 정예 부원만이 무대에 설 수 있다고 하며

(리더라고 해도 못하면 오디션에서 떨어뜨린다고;;)

전부 여자 고등학생으로 구성되어 있다고 한다.

2004년에 창단되어 2012년 전까지는 평범한 동아리였는데

토미오카 고교의 졸업생인 아카네(アカネ)라는 분이

코치가 되어 모교로 돌아온 후

'전국 1등'을 목표로 동아리를 탈바꿈시켰다고 한다.


아카네 코치 또한 고등학교 시절에는 

토미오카 고교 댄스부 소속이였으며

가입 당시에는 작은 동호회 수준으로 

부원이 8명 정도밖에 없었다고 한다.

고등학교 졸업 후에는 일본여자체육대학교에 입학했으며 

무용과에 재학 중이던 대학교 1학년 때,

모교인 토미오카 고교 측의 요청으로

댄스부 코치로 선임되었다.

그 후 2013년 일본 고교 댄스부 선수권 대회 4위,

2014년 일본 고교 댄스부 선수권 대회 3위를 거쳐

22살이던 2015년에 일본 고교 댄스부 선수권 대회에서

첫 우승을 기록하게 된다.


2017년 기준으로 전교생 중 여학생이 총 667명인데

평균적으로 여학생 7명 중 1명이

댄스부 소속 일정도로 인기 동아리라고.

연습은 주로 옥상에서 하는데 

날씨가 안좋은 날은 복도나 실내 체육관에서 한다고 함.

연습량은 여름 방학 동안에는 매일 6~9시간 정도를 하며

대회 직전에는 10시간(!) 이상도 한다고.

(평일 수업이 있는 날은 오후 6~7시까지.

수업이 없는 주말에는 6~9시간 연습한다고 함)

35도가 넘어가는 한여름에 

맨발로 옥상에서 연습을 하기도;;;

하루 휴식시간을 단 10분밖에 안 줄 정도로

스파르타식으로 아주 혹독하게 연습한다고.ㄷㄷ;;;

연습하다가 쓰러지는 학생도 나온다고 한다(...)

이 동아리가 출연한 방송이나 다큐를 보면

부원들을 무섭게 갈구는

아카네 코치의 모습을 볼 수 있다(...)



음악은 일본의 오기노메 요코(荻野目洋子)라는 가수가 1985년 발표한 

ダンシング・ヒーロー(댄싱 히어로)라는 번안곡을 리믹스했으며

(원곡은 미국의 앤지 골드(Angie Gold)의 'Eat You Up' 이라고 함)

패션은 1980년대 일본 거품경제 시절

유행했던 옷들을 참고로 했다고 한다.

(주로 80년대 유명 나이트클럽

줄리아나 도쿄의 아가씨들과 

히라노 노라(平野ノラ)라는

일본 개그우먼 모습을 참고로 했다고 한다)

전반적인 컨셉이 거품경제 시절을 담은 것이라 그런지

춤 이름 또한 バブリーダンス(버블 댄스)라고 한다.


1980년대 일본의 옛 시절을

컨셉으로 하다보니 개인적으로는 컨셉에 대해

와닿는 면은 적었으나

(1980년대 한국을 배경으로 했어도 마찬가지)

춤과 음악이 상당히 좋았기에

소개 겸 동영상을 올려보게 되었다.

거의 수능금지곡 수준;;



(토미오카 고교 댄스부에 대한 더 자세한 정보를

원하시는 분들은 네이버나 구글 등을 통해

찾아보시길 바랍니다.)




아래는 네이버와 유튜브에서 찾은 영상들이다.





TDC バブリーダンス(버블 댄스) 뮤직비디오.

TDC가 2017년 일본 고교 댄스부 선수권 대회에서

우승에 실패한 후 아카네 코치가 제작한 뮤직비디오다.

아카네 코치는 "대회 우승에 실패한 것이 뮤직비디오

제작 의욕을 고취시켰다.

(우승에 실패한 것 때문에) 억울한 기분이 있었기에

재생 횟수 3000만회가 넘는

영상을 만들어 냈다고 생각한다." 라고 밝혔다.

촬영 장소는 오사카 피카딜리 우메다

(Club Piccadilly Umeda Osaka)라는 클럽인데 

시간도 돈도 없었기에 콘티도 없이 

학생들을 재촉하면서 즉흥적으로

2시간(...)만에 다 찍었다고 한다.;;;;

(손에는 카메라를 든 채 세그웨이(segway)라는

전동 휠을 타면서 아카네 코치가 직접 촬영을 했다고 한다.)


위 뮤직비디오는 원래 아카네 코치가 운영하는

アカネキカク라는 유튜브 채널에 올라와 있는데

유튜브에서 이 영상이 '국가제한'에 걸려있는 상태라

한국에서는 볼 수가 없다;;;

그래서 VPN을 사용해 가져온 영상이라는.

그리고 원래 노래 가사 자막이 없었는데

Subtitle Edit라는 프로그램을 사용해

난생 처음으로 자막을 만들어 넣어 보았다;;;

(자막을 직접 넣어보니 미드나 영화에

자막 작업을 하시는 분들이 정말 존경스러웠다;;)

뮤직비디오 중간 중간 나오는 일본어 대사들은

일본 개그우먼 히라노 노라(平野ノラ)의 유행어라고 한다.


しもしも?​(여보세요?)

ころがしてる?(넘어졌어?)

おったまげ~~(깜짝이야!!!~~)


(히라노 노라가 연기하는 개그 캐릭터가 

1980년대 일본 거품경제 시절을

연상시키는 의상을 입고

당시 쓰이던 일명 '버블 용어(バブル用語)'들을

대사로 사용하는지라 국내에서는

캐릭터 자체가 상당히 생소하게 보일 수 있다.

ころがしてる?라는 대사도

'넘어졌어?'가 아닌 '(땅) 굴리고 있어?'라는 뜻이라고.

거품경제 시절 부동산 가격이 급격하게 상승했는데

이 시절 부동산을 싼 가격에 구입하여

비싸게 판매하는 행위를 '굴리고 있다' 라고 표현했다고 한다(...)

그 외 히라노 노라의 개그 캐릭터나 

버블 시대 용어들이 궁금하신 분들은

검색을 통해 찾아보시길 바람;;)




**뮤직비디오에 삽입된 음악들은 아래와 같다**

클릭하시면 유튜브에서 음악 또는 영상을 확인할 수 있음.

(오기노메 요코는 제외)

(Bananarama의 Venus 말고는 다 몰랐던 노래다.)


Bananarama / Venus


오기노메 요코(荻野目洋子) / ダンシング・ヒーロー


Maximizor ‎/ Can't undo this.


Dead Or Alive / You Spin Me Round


Arabesque / Heart On Fire


Earth, Wind & Fire / Fantasy


이시이 아케미(石井明美) / CHA-CHA-CHA



▲2015년 일본 고교 댄스부 선수권 대회에서

TDC가 췄던 군무 영상(우승).

레오타드 복장에 에어로빅 컨셉의 안무가 인상적이다.

춤 이름은 '히어로(hero)' 라고 한다.

출처: youtu.be/R5RSCyGkSko









▲2016년 일본 고교 댄스부 선수권 대회에서

TDC가 췄던 군무 영상(2연속 우승)

컨셉이 '오사카의 아줌마'라는 컨셉인데

헤어나 복장이 국내에서도 봤던 것들이라 친숙했으며

(아줌마 파마, 몸뻬바지 등)

춤 퀄리티는 2017년보다 이쪽이 조금 더 마음에 들었던.

그리고 2017년과 마찬가지로 뮤직비디오(클릭)가 있다.

출처: youtu.be/1DFlqTDcX6s






2017년 일본 고교 댄스부 선수권 대회에서

TDC가 췄던 군무 영상(3연패를 노렸으나 준우승하였다)

대회 준비과정과 우승 실패 후 슬퍼하는 모습들을 볼 수 있다.

 군무 영상은 2:35에 나옴.

출처: youtu.be/drLimjS0XOA 

(유튜브에서는 국가제한이 걸려있어 한국에서는 볼 수 없음)


(우승팀은 같은 오사카 지역의

도시샤코리(同志社香里) 고등학교이며

 우승팀이 췄던 춤은 youtu.be/GrFmamNicNQ 에서 확인)

대회 이후 토미오카 고교 댄스부가 엄청 떠버려서 

오히려 우승팀이 묻혔다고 한다(...)





후일 아카네 코치가 언론과의 인터뷰에서 밝히길

버블 댄스 컨셉을 만들게 된 계기는

댄서 동료들과 함께한 2016년 망년회 때

여흥을 위해서 만들었던 춤이 시발점이였다고 한다.






▲ 2016년 당시 망년회에서 친구 1명과 함께 

버블 댄스 의상과 헤어(가발)를 하고

직접 버블 댄스 춤을 추는 아카네 코치의 모습.

(단 1시간만에 생각해서 만든 춤이였다고 한다 ㄷㄷ;;)



망년회에서 췄던 춤이 주변 반응이 괜찮았기에 여기서 착상을 얻었고

2017년에는 부원들중에 댄스 초심자들이 많아

부원들의 기본기가 많이 부족했기에

(부족한 기본기가 잘 드러나지 않도록)

전체적인 댄스 컨셉을

엔터테인먼트적인 스타일로 하기로 결정.

그래서 지금의 버블 댄스 컨셉이 탄생한 것이라고 한다.

(2015년과 2016년 대회에서 우승했던 

실력있는 선배들이 다 졸업한 것도 영향이 있었다)


결국 망년회 여흥을 위해서 만들었던 댄스가 

2017년 한 해 큰 사랑을 받은 댄스로 올라선 셈이다 ㄷㄷ;;;







2017년 8월 27일

일본 사카이 시청(堺市役所)에서 공연한 영상.

이 외에도 오사카 덴포산 하버 빌리지 공연,

오사카 사카이, 다카이시 여름 축제 공연,

오기노메 요코와 댄스부 졸업생들이 함께한 

오사카 미도스지 런웨이 공연 등.

다양한 곳에서 공연을 하였다.

출처: youtu.be/ScyctIKjaUc










YouTube FanFest Japan 2017에서 공연한 영상.

バブリーダンス(버블댄스) 뮤직비디오가

YouTube FanFest Japan에서 

음악 제외 동영상 1위를 수상한 기념으로 공연했다.

공연 중간에 수상자들이 등장하여 같이 축하공연을 하기도.

(참고로 유튜브에 올라온 バブリーダンス(버블댄스) 뮤직비디오는

2018년 1월 기준으로 유튜브 조회수가 4000만(!)을 넘겼다;;)

출처: youtu.be/q7efSi9RbCE








버블댄스 컨셉에 영향을 준

개그우먼 히라노 노라(平野ノラ)와 함께 

TDC 3학년 은퇴 공연을 한 영상.

히라노 노라가 버블댄스를 연습하는 과정과

공연 영상을 볼 수 있다.

공연은 19:30부터.

출처: youtu.be/QGJU2x0AZ8w










▲2017년 11월 17일 뮤직 스테이션이라는

음악방송에 오기노메 요코와 함께 출연한 영상.

음악은 오기노메 요코(荻野目洋子)의 

ダンシング・ヒーロー (댄싱 히어로)-Modern Version-이며

무대는 토미오카 고교의 실내 체육관이라고 한다.

노래는 3:47에 나옴.

참고로 오기노메 요코의 댄싱 히어로는 

발표된 지 30년이 지났음에도

TDC 덕분에 일본 빌보드 차트 2위까지 올랐다고 함.

역주행

출처: blog.naver.com/8818962/221143068981










▲2017년 일본 레코드 대상에 출연한 방송.

첫번째 곡은 오기노메 요코(荻野目洋子)의 

1986년 곡 六本木純情派(롯폰기순정파),

두번째도 역시 오기노메 요코(荻野目洋子)의 

ダンシング・ヒーロー (댄싱 히어로)-Modern Version-.

오케스트라로 연주하는지라 약간 신선했던.

오기노메 요코는 '댄싱 히어로'로

2017년 일본 레코드 대상 특별상을 수상했다고 함.

그리고 위 영상에서는 짤렸지만

노래가 끝난 후 제자들이 대견스러운지 

아카네 코치가 감격하여 눈물을 흘리기도 했다.

출처: cafe.naver.com/oldjpop/58729







▲2017년 12월 22일 뮤직 스테이션

슈퍼 라이브에 출연한 영상.

2017년 11월 17일에 출연했던 방송이

인기가 좋았는지 다시 한번 출연하게 되었다.

출처: moonlightwaltz.blog.me/221174526061











2017년 12월 31일

NHK 홍백가합전(紅白歌合戦)이라는 

연말 가요제에 출연한 영상.

가수 고 히로미(郷ひろみ)의

2億4千万の瞳(2억 4천만의 눈동자)라는

노래를 리믹스해서 고 히로미와 같이 출연했다.

참고로 고등학교 동아리가 홍백가합전에 출연한 것은

 홍백가합전 역사상 토미오카 고교 댄스부가 처음이라고 한다(!)

그러나 개인적으로는 별로였던 무대(...)

출처: blog.naver.com/moonlightwaltz/221184856773







마지막으로 버블댄스에서 주로 센터자리에 있으면서

TDC가 방송에 출연하면 인터뷰를 도맡았던

댄스부 리더 하야시 사야 (林沙耶)는 졸업 후 배우로

연예계에 진출하게 되었다고 한다.

(본명이 아닌 예명인 이하라 릿카 (伊原六花)로 데뷔한다고 함.

잘 성장한다면 일본 영화나 드라마에서 볼 수 있는 날이 올지도)




[보너스]





오기노메 요코(荻野目洋子)가 18살이던

1986년 방송에 출연해 불렀던

ダンシング・ヒーロー (Eat You Up) 영상.

지금과는 다른 앳된 목소리와 모습이 인상적인.

출처: youtu.be/absxrRvkiHU






[ ダンシング・ヒーロー (댄싱 히어로) ]

가사/해석


「愛してるよ…」なんて 誘っても くれない

'사랑해요' 라고 유혹해도 사랑을 주지 않아


キャンドル・ライトが 素敵な夜よ

초의 불빛이 화려한 밤이야


ガラスの 靴なら 星屑に変えて

유리 구두라면 별빛들로 바꾸고


真夜中の メリー・ゴー・ランド ついて行きたいの…

한밤중의 회전목마를 쫓아 가고 싶어


今夜だけでも シンデレラ・ボーイ

오늘밤만이라도 신데렐라 보이.


Do you wanna dance tonight


ロマンティックを さらって 

로맨틱함을 독차지하고선


Do you wanna hold me tight


ちょっときどった シンデレラ・ボーイ

좀 뽐내는 신데렐라 보이 


Do you wanna dance tonight


銀のシューズで 踊って 

은색 신발로 춤추며


Do you wanna hold me tight


「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない

'너를 사랑해' 라고 꽉 끌어 안아도 사랑을 주지 않아


不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ

신비한 색의 달빛, 화려한 밤이야


瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー

눈동자에서 비추는 유혹의 레이저


ふたりだけのパラダイス 飛んでみたいのよ…

둘만의 파라다이스 날아가 보고 싶어


今夜だけでも シンデレラ・ボーイ 

오늘밤만이라도 신데렐라 보이


Do you wanna dance tonight


熱いビートを 鳴らして

뜨거운 비트를 울리며


Do you wanna hold me tight


スパンコールの シンデレラ・ボーイ

스팽클의 신데렐라 보이


Do you wanna dance tonight


夢のトビラを 開いて

꿈의 문를 열고


Do you wanna hold me tight


ビーズのため息 夜空にこぼして

작은 구슬의 한숨 밤하늘에 흘리며


ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…

스텝 밟는 천사를 느끼고 싶어


今夜だけでも シンデレラ・ボーイ

오늘밤만이라도 신데렐라 보이


Do you wanna dance tonight


ロマンティックを さらって 

로맨틱함을 독차지하고선


Do you wanna hold me tight


Don't you know 


ハート赤く火花散らして

가슴 빨갛게 불꽃을 퍼트리며


もっと! (I love you)

더욱더!


もっと! (I need you)

더욱더!


もっと! (I want you)

더욱더!


ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして

뜨겁고 뜨거운 비트를 울리며


Do you wanna hold me tight



-끝-





0  Comments,   0  Trackbacks
댓글 쓰기